piel (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "piel" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/pjel/

Significado y uso

La "piel" se refiere a la capa externa que cubre el cuerpo de los seres vivos, especialmente en humanos y animales. También puede hacer referencia a la superficie de un objeto, como ocurre en la piel de una fruta. En medicina, la piel es un órgano importante que protege los tejidos internos y regula la temperatura corporal. Es un término de uso común tanto en conversaciones diarias como en contextos técnicos.

Frecuencia de uso: - La palabra "piel" es comúnmente utilizada y se puede encontrar en contextos tanto escritos como hablados. Sin embargo, su uso puede ser más frecuente en la conversación oral en contextos informales.

Ejemplos de uso

1. La piel de la manzana es muy delgada y se puede comer.

2. The skin of the apple is very thin and can be eaten.

3. Es fundamental proteger la piel del sol para evitar daños.

4. It is essential to protect the skin from the sun to avoid damage.

Expresiones idiomáticas

La palabra "piel" se encuentra en varias expresiones idiomáticas en español:

1. "En la piel de alguien" - Se usa para expresar empatía o el deseo de entender la situación de otra persona.
2. Me gustaría estar en la piel de un médico para entender sus desafíos.

3. I would like to be in the skin of a doctor to understand their challenges.

4. "Tener piel de gallina" - Se refiere a la sensación de escalofrío o emoción intensa que provoca una respuesta física en la piel.

5. La canción era tan emocionante que me dio piel de gallina.

6. The song was so exciting that it gave me goosebumps.

7. "Sentir en la piel" - Indica una experiencia personal profunda o emocional.

8. Sentí en la piel el dolor de la pérdida de un ser querido.

9. I felt the pain of losing a loved one in my skin.

10. "Quedarse en la piel" - Significa que algo se ha convertido en parte de uno mismo o ha tenido un impacto duradero.

11. Esa película se quedó en mi piel mucho tiempo después de haberla visto.
12. That movie stayed in my skin long after I watched it.

Etimología

La palabra "piel" proviene del latín "pellis", que significa "cuero" o "piel". A lo largo del tiempo, ha evolucionado en su forma y uso, manteniendo su significado esencial a lo largo de los siglos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Cutis - Dermis - Epidermis (usualmente en contextos médicos)

Antónimos: - Desnudez (en el sentido de falta de piel) - Exposición (en el contexto de no estar cubierto)