Verbo
/pisaɾ/
La palabra "pisar" es un verbo que significa ejercer presión o soporte sobre una superficie con el pie. En un sentido más amplio, también puede referirse a afectar, avanzar o traspasar un límite o un espacio determinado. Se usa en el idioma español en diferentes contextos, tanto en el habla oral como en la escritura, siendo más frecuente en el lenguaje cotidiano.
"No debes pisar el césped durante el evento."
(You should not step on the grass during the event.)
"Ten cuidado de no pisar las líneas de la acera."
(Be careful not to step on the sidewalk lines.)
"Cuando pisas fuerte, la tierra tiembla."
(When you step hard, the ground shakes.)
La palabra "pisar" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español:
Pisar los talones: Significa seguir a alguien muy de cerca en un sentido literal o figurado.
Ejemplo: "El investigador está pisando los talones del fugitivo."
(The investigator is hot on the fugitive's trail.)
Pisar el freno: Indica ralentizar acciones o decisiones.
Ejemplo: "Es hora de pisar el freno antes de tomar una decisión apresurada."
(It's time to hit the brakes before making a hasty decision.)
Pisar fuerte: Significa tener una presencia o impacto notable en un lugar o contexto.
Ejemplo: "El nuevo director pisa fuerte en la empresa."
(The new director makes a strong impression at the company.)
La palabra "pisar" proviene del latín "pīpāre", que significa "apoyar el pie". Esta raíz se relaciona con la acción de caminar o andar, lo que refleja el significado principal del término.
Sinónimos: - Andar - Caminar - Posar
Antónimos: - Levantar - Elevar - Despegar
Con esta información, "pisar" muestra su relevancia y versatilidad en el español, tanto en un uso literal como figurado.