La palabra "pista" puede funcionar como un sustantivo femenino en singular.
/pis.ta/
El término "pista" se refiere a un camino, superficie o lugar donde se lleva a cabo alguna actividad, ya sea deportiva, artística o de otro tipo. Puede usarse en diferentes contextos, incluyendo el ámbito legal, militar y deportivo. Su frecuencia de uso es bastante alta, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en contextos deportivos y recreativos.
La pista de aterrizaje estaba lista para recibir el avión.
The runway was ready to receive the plane.
La investigadora encontró una pista clave en el caso.
The investigator found a key clue in the case.
Los corredores se preparan para salir a la pista.
The runners are getting ready to head to the track.
La palabra "pista" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español. Aquí algunas de ellas:
Tomar la pista
Significa comenzar a actuar o a resolver algo.
To take the cue means to start acting or solving something.
Dar pista
Se refiere a dar información que ayuda a avanzar en una cuestión o situación.
To give a clue refers to providing information that helps to advance a matter or situation.
Estar en la pista
Significa estar al tanto de algo o involucrado en una situación.
To be on the track means to be aware of something or involved in a situation.
Perder la pista
Se usa cuando se deja de seguir o de tener información sobre algo.
To lose track is used when one stops following or having information about something.
Pista de baile
Se refiere al espacio designado para bailar en una fiesta o evento.
Dance floor refers to the designated area for dancing at a party or event.
La palabra "pista" proviene del latín "pista", que significa camino o senda, relacionado con el término "piste" en otras lenguas romances, que también se refieren a caminos o senderos.
Esta información sobre la palabra "pista" comprende su significado, uso, expresiones idiomáticas, etimología, sinónimos y antónimos, proporcionando un panorama completo de su importancia y funciones en el idioma español.