pisto - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

pisto (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "pisto" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "pisto" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /ˈpisto/.

Significado y uso

En el contexto de varios países de América Latina, "pisto" tiene varias connotaciones. En general, se refiere a dinero o efectivo. Sin embargo, en algunos países, específicamente en Centroamérica, "pisto" también se puede referir a una bebida alcohólica o a un tipo de licor.

La frecuencia de uso de "pisto" es bastante alta en el habla cotidiana, especialmente en el contexto de conversaciones informales y coloquiales.

Ejemplos de uso

  1. "No tengo pisto para salir esta noche."
  2. "I don't have money to go out tonight."

  3. "En esta fiesta, el pisto no debe faltar."

  4. "At this party, the liquor should not be missing."

Expresiones idiomáticas

La palabra "pisto" se usa en varias expresiones idiomáticas en el español de América Latina. Algunas de ellas son:

Etimología

La palabra "pisto" proviene del español antiguo, donde "pisto" se utilizaba como una variante de "pistoja" en algunos contextos, y se relaciona con términos vinculados a la bebida y al dinero, aunque su origen exacto es difuso. El uso contemporáneo en algunos países de Centroamérica se ha popularizado para referirse tanto al dinero como al alcohol.

Sinónimos y antónimos

Conclusión

El término "pisto" es versátil y su uso varía entre diferentes países de América Latina, teniendo un papel significativo en el lenguaje coloquial y en las interacciones cotidianas.



23-07-2024