El término "planear" es un verbo.
/planeˈaɾ/
"Planear" se refiere al acto de elaborar un plan o de organizar algo con antelación. Se puede utilizar en diferentes contextos, desde la gestión de proyectos hasta la organización de actividades personales. En el idioma español, se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, siendo frecuente en ambos.
Voy a planear mis vacaciones con anticipación.
I am going to plan my vacation in advance.
Es importante planear un presupuesto antes de iniciar un proyecto.
It is important to plan a budget before starting a project.
El término "planear" se puede combinar en ciertas expresiones idiomáticas:
Planear a largo plazo
To plan long-term
Se refiere a la creación de un plan que se extiende a varios años en el futuro.
Planear con tiempo
To plan ahead
Implica la preparación con antelación para evitar problemas posteriores.
Planear sobre la marcha
To plan on the go
Significa hacer cambios o ajustes a un plan existente mientras se está en el proceso de ejecución.
No todo se puede planear
Not everything can be planned
Refleja la idea de que hay circunstancias impredecibles que pueden alterar un plan.
Planear meticulosamente
To plan meticulously
Implica prestar atención a todos los detalles en la elaboración de un plan.
Tener un plan B
To have a backup plan
Implica la preparación de una alternativa en caso de que el plan original no funcione.
Hay que planear a medida que avanzas
You have to plan as you go
Significa que es posible que necesites ajustar tus planes a medida que surgen nuevas informaciones o situaciones.
La palabra "planear" proviene del término francés "planifier", que a su vez tiene su origen en "plan", del latín "planum", que significa 'plano' o 'nivel'.
Sinónimos:
- Organizar
- Preparar
- Programar
Antónimos:
- Desorganizar
- Improvisar
- Confundir
Estas características hacen que "planear" sea una palabra de gran importancia en la comunicación y la organización en diversos contextos.