plantilla (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Plantilla" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "plantilla" es /planˈtiʎa/.

Significado y uso

La palabra "plantilla" se refiere a un modelo o patrón que se utiliza como guía para construir o hacer algo. En el ámbito de la economía, "plantilla" puede referirse al conjunto de empleados de una empresa. En la construcción, se refiere a un esquema o formato que se puede seguir. El uso de la palabra es frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en ámbitos profesionales y técnicos.

Ejemplos:

1. La plantilla del proyecto fue cuidadosamente diseñada para cumplir con todos los requisitos.
   (The template of the project was carefully designed to meet all requirements.)

2. La empresa tiene una plantilla de más de 200 empleados.
   (The company has a staff of more than 200 employees.)

3. Ella utilizó una plantilla para crear su presentación en PowerPoint.
   (She used a template to create her PowerPoint presentation.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "plantilla" se encuentra en varias expresiones idiomáticas en español:

1. Tener una plantilla fija
   Expresión que significa tener un grupo de empleados permanentes en una organización.
   Traducción: To have a permanent staff.

2. Seguir la plantilla
   Significa seguir un modelo o esquema establecido.
   Traducción: To follow the template.

3. Plantilla de trabajo
   Se refiere a un documento que sirve como guía para manejar o estructurar el trabajo.
   Traducción: Work template.

4. Plantilla de empleados
   Hace referencia al número total de empleados en una empresa u organización.
   Traducción: Employee roster.

5. Hacer una plantilla
   Significa diseñar un documento o modelo para un propósito específico.
   Traducción: To make a template.

Etimología

La palabra "plantilla" proviene del latín "plantilla", que es el diminutivo de "planta", que significaba "plano" o "modelo". Con el tiempo, la palabra ha evolucionado para tener diferentes significados según el contexto en que se use.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: modelo, patrón, esquema, formato, diseño.
Antónimos: desorganización, caos, improvisación.

En resumen, "plantilla" es una palabra con un uso versátil en español que puede aplicarse a diversas áreas como la economía, la construcción y la creación de documentos. Su etimología rica y su aparición en expresiones idiomáticas resaltan su importancia en el lenguaje cotidiano y profesional.