Sustantivo
/poˈmi.fero/
Un adjetivo de arte o poesía que evoca la fruta y su dulzura.
La palabra "pomífero" se utiliza en contextos poéticos, literarios o artísticos para describir algo relacionado con la fruta, especialmente la manzana, y su dulzura. Es una palabra poco común en el lenguaje cotidiano y se encuentra mayormente en el ámbito literario.
En el jardín, las ramas pomíferas se inclinaban bajo el peso de las manzanas maduras. (In the garden, the pomiferous branches bent under the weight of ripe apples.)
El viento susurraba entre los árboles pomíferos, transportando el olor dulce de la fruta. (The wind whispered through the pomiferous trees, carrying the sweet scent of the fruit.)
Como "pomífero" es una palabra específica y poco común, no es común encontrar expresiones idiomáticas que la incluyan.
La palabra "pomífero" proviene del latín "pomum" que significa "fruta" y "fero" que significa "portar" o "llevar", por lo que literalmente se traduce como "que lleva fruta".