"pregonero" es un sustantivo.
/pɾeɣoˈneɾo/
La palabra "pregonero" se refiere a una persona que hace pregones, es decir, que anuncia publicamente algo, generalmente en voz alta, para transmitir información o noticias. Esta figura era común en épocas pasadas, pero aún se utiliza en contextos ceremoniales o festivos. En el ámbito legal, un "pregonero" puede referirse a alguien que comunica algún tipo de aviso o exhorto en actividades judiciales o administrativas.
En cuanto a la frecuencia de uso, "pregonero" no es una palabra muy común en el lenguaje cotidiano moderno, pero puede aparecer en textos históricos, literarios o en ciertos contextos culturales. Es más utilizada en el habla escrita que en la oral.
El pregonero anunció la llegada del nuevo festival a toda la comunidad.
The town crier announced the arrival of the new festival to the entire community.
En la plaza, el pregonero comenzó a hablar sobre las nuevas leyes implementadas en la ciudad.
In the square, the town crier began to speak about the new laws implemented in the city.
Aunque "pregonero" no es común en expresiones idiomáticas, pueden encontrarse algunas construcciones o contextos en los que se use:
Ser un pregonero de malas noticias.
Significa ser la persona que siempre comunica información negativa.
To be a bearer of bad news.
“Siempre me eligen como el pregonero de malas noticias en la oficina.”
“I’m always chosen as the bearer of bad news in the office.”
El pregonero de la verdad.
Se utiliza para referirse a alguien que informa o divulga la verdad, a menudo sobre un tema delicado o secreto.
“Ella se ha convertido en el pregonero de la verdad en su comunidad.”
“She has become the bearer of truth in her community.”
Pregonero de la justicia.
Se refiere a alguien que defiende y proclama la justicia en un contexto social o legal.
“El abogado siempre ha sido un pregonero de la justicia.”
“The lawyer has always been a champion of justice.”
La palabra "pregonero" proviene del latín "praeconem", que es el nominativo de "praeco", que significa "anunciador" o "heraldo". Este término se relaciona con el verbo "praedicare", que significa "anunciar" o "proclamar".
Sinónimos: - Anunciador - Pregonista - Heraldo
Antónimos: - Silencioso - Callado - Reservado