El término "prelado" es un sustantivo.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es: /pɾeˈlaðo/
El término "prelado" se refiere a un alto dignatario de la Iglesia, generalmente un obispo o un cardenal. Este cargo implica funciones administrativas y espirituales importantes dentro del contexto eclesiástico.
Se utiliza principalmente en el lenguaje formal y en textos relacionados con la religión. Es más común en el contexto escrito, aunque puede aparecer en conversaciones sobre temas religiosos. La frecuencia de uso puede variar según la región, pero en contextos relacionados con la religión y la teología, su uso es bastante común.
The prelate offered a special mass at the cathedral.
Se espera que el prelado realice una visita a las comunidades más necesitadas.
The prelate is expected to visit the most needy communities.
El prelado fue nombrado miembro del consejo asesor de la iglesia.
El término "prelado" no se utiliza frecuentemente en expresiones idiomáticas en español. Sin embargo, el concepto de "prelado" puede aparecer en contextos donde se discuten temas de autoridad religiosa o liderazgo. Aquí algunas oraciones que aunque no son expresiones idiomáticas per se, reflejan el uso del término:
The prelate of the region has decided to intervene in the social conflict.
Se dice que el prelado tenía un carácter firme, pero justo.
It is said that the prelate had a firm, yet just character.
En tiempos de crisis, el prelado aconsejó a la feligresía mantener la fe.
La palabra "prelado" proviene del latín "praelatus", que es un participio pasado de "praeferre", que significa "prefiere" o "llevar delante". Este término se relaciona con la idea de tener un rango o posición superior, especialmente en un contexto eclesiástico.
Este análisis busca proporcionar una comprensión integral del término "prelado", abarcando su uso, significado, y contexto dentro del idioma español.