La "prensa offset" es un tipo de máquina de impresión que se utiliza comúnmente en la industria gráfica para la reproducción de textos e imágenes en papel. Este término se emplea mayormente en contextos técnicos y especializados, siendo más común en el ámbito escrito que en el habla oral.
Ejemplos de uso:
"El periódico se imprime en una prensa offset para garantizar una alta calidad de impresión."
"La impresión offset es ampliamente utilizada en la industria editorial y publicitaria."
"El proceso de impresión offset requiere de planchas y tinta especializada."
Expresiones idiomáticas:
"Salir a la prensa": Salir a la vista pública, ser publicado.
Ejemplo: "El informe de la investigación salió a la prensa ayer." (The research report was published in the press yesterday.)
"Estar en la prensa": Estar en la primera plana de los periódicos o en la atención mediática.
Ejemplo: "La actriz está en la prensa por su polémica entrevista." (The actress is in the papers for her controversial interview.)
"Echar o poner en la prensa": Publicar un texto.
Ejemplo: "Voy a echar el artículo en la prensa la semana que viene." (I'm going to publish the article in the press next week.)
Etimología:
La palabra "offset" en inglés significa "fuera de lugar" o "desplazamiento". La prensa offset toma su nombre de la técnica de impresión que utiliza, en la cual la tinta se transfiere de un cilindro a otro antes de ser transferida al papel, lo que permite una impresión de alta calidad y precisión.
Sinónimos y antónimos:
Sinónimos: máquina de impresión, impresora offset.