presentir (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la Oración

"Presentir" es un verbo.

Transcripción Fonética

La transcripción fonética de "presentir" en el Alfabeto Fonético Internacional es: /pɾese̝nˈtiɾ/

Significado y Uso

El verbo "presentir" significa tener una sensación o un presentimiento sobre algo que va a suceder, generalmente relacionado con una percepción anticipada de un evento negativo o preocupante. Se usa comúnmente en el habla tanto oral como escrita, aunque puede encontrarse más a menudo en la literatura o el lenguaje formal debido a su connotación de intuición o percepción especial.

Frecuencia de uso: Aunque no es un término cotidiano, es relativamente común en contextos literarios o en conversaciones donde se discuten sentimientos intuitivos.

Ejemplos de uso: - En español: "A veces puedo presentir que algo no va a salir bien." - Traducción: "Sometimes I can feel that something is not going to go well."

• En español: "Ella podría presentir una tormenta inminente."
• Traducción: "She might sense an imminent storm."

Expresiones Idiomáticas

Aunque "presentir" no es común en muchas expresiones idiomáticas, sí se puede utilizar en frases que reflejan intuiciones:

• Presentir el peligro: Ser consciente de un riesgo inminente.

• Ejemplo: "Los animales pueden presentir el peligro antes que los humanos."

  • Traducción: "Animals can sense danger before humans do."

• Presentir el futuro: Tener una intuición sobre cómo se desarrollarán las cosas.

• Ejemplo: "Aunque no puedo predecir, a veces me gusta presentir el futuro."

  • Traducción: "Although I cannot predict, I sometimes like to sense the future."

• Presentir el fracaso: Imaginando un resultado no exitoso.

• Ejemplo: "Desde el inicio del proyecto, él solo podía presentir el fracaso."
  • Traducción: "From the beginning of the project, he could only sense failure."

Etimología

La palabra "presentir" proviene del latín "praesens", que significa "presente", y "sentire", que significa "sentir". La combinación de estos términos refiere a la idea de sentir anticipadamente.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Intuir - Presentimiento - Prever

Antónimos: - Ignorar - Desconocer - Pasar por alto

Esta información detalla la palabra "presentir" en varios aspectos, proporcionando una comprensión completa de su significado y uso en el idioma español.