El término "prestatario" es un sustantivo.
La transcripción fonética de "prestatario" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional es: /pɾes.taˈta.ɾjo/.
La palabra "prestatario" se refiere a la persona o entidad que recibe un préstamo de dinero u otros bienes y que se compromete a devolverlo en el futuro, generalmente con intereses. Este término se usa con frecuencia en contextos legales y financieros.
En el idioma español, "prestatario" se emplea comúnmente en situaciones relacionadas con la economía, los contratos de préstamos y las relaciones financieras. Es más frecuente en el contexto escrito, aunque también puede escucharse en el habla oral, especialmente en discusiones sobre préstamos o financiamiento.
(Traducción: The borrower signed the loan contract before receiving the funds.)
Es importante que el prestatario comprenda todas las condiciones del préstamo.
El término "prestatario" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas en el español, sin embargo, se puede utilizar en varias frases estándar relacionadas con el tema del préstamo y la financiación:
(Traducción: The borrower must meet his obligations.)
"Un buen prestatario es aquel que paga a tiempo."
(Traducción: A good borrower is one who pays on time.)
"El prestatario arriesga su patrimonio si no cumple con los pagos."
(Traducción: The borrower risks his assets if he does not meet the payments.)
"Es crucial evaluar la capacidad del prestatario antes de otorgar un préstamo."
La palabra "prestatario" proviene del verbo "prestar", que a su vez tiene raíces en el latín "praestare", que significa "hacer frente" o "ofrecer". La evolución de su uso ha pasado por formas y significados relacionados con la entrega de bienes o dinero bajo un acuerdo de devolución.