La palabra "presto" puede funcionar como adjetivo o adverbio en español. Como adjetivo, se refiere a alguien que está listo o preparado para actuar. Como adverbio, indica que algo se hace de manera rápida o diligente.
/prɛsto/
"Presto" se utiliza para indicar que alguien o algo está listo o preparado para comenzar una acción. También puede significar que algo se hace con rapidez. Su uso es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más frecuente en contextos literarios y formales.
Es una palabra de uso moderado en el español general, apareciendo con mayor frecuencia en escritos literarios, técnicos o en contextos donde se requiere un lenguaje más preciso.
"El equipo estaba presto para comenzar la competición."
"The team was ready to start the competition."
"Ella siempre tiene todo presto antes de salir de casa."
"She always has everything ready before leaving the house."
"Con un movimiento presto, atrapó el libro que caía."
"With a quick movement, he grabbed the falling book."
La palabra "presto" no es especialmente rica en expresiones idiomáticas, pero se puede utilizar en algunas frases que dan a entender la idea de rapidez o preparación.
"Ponerse presto al trabajo."
"To get quickly to work." (Significa comenzar a trabajar de inmediato.)
"Estar presto para cualquier eventualidad."
"To be ready for any eventuality." (Significa estar preparado para cualquier situación inesperada.)
"Actuar presto ante una oportunidad."
"To act quickly in front of an opportunity." (Indica la importancia de no dudar y actuar cuando se presenta una buena ocasión.)
"Hacer algo presto y mal."
"To do something quickly and poorly." (Sugiere que la rapidez puede llevar a un mal resultado.)
La palabra "presto" proviene del latín "praeparatus," que significa "preparado" o "listo." A lo largo del tiempo, su forma ha evolucionado en el idioma español conservando el sentido de disponibilidad y rapidez.