"Presunto" es un adjetivo.
/pɾeˈsunto/
La palabra "presunto" se utiliza para referirse a algo que se considera como verdadero o existente, pero que aún no ha sido comprobado. En el ámbito legal, "presunto" suele referirse a una persona que es considerada inocente hasta que se demuestre lo contrario, es decir, "presunto culpable".
En español, "presunto" tiene una frecuencia de uso moderada, predominando en contextos legales y formales, aunque también puede encontrarse en el habla cotidiana. Generalmente se usa más en contextos escritos, como documentos legales o noticias, aunque también es común en conversación informal.
El presunto culpable fue arrestado por la policía.
(The presumed guilty was arrested by the police.)
En el juicio, el abogado defendió al presunto inocente con pruebas contundentes.
(In the trial, the lawyer defended the presumed innocent with strong evidence.)
La palabra "presunto" también aparece en diversas expresiones idiomáticas y constructos que resaltan su uso en diferentes contextos:
"Presunto inocente": Término legal que implica que una persona no es culpable hasta que se demuestre su culpabilidad.
(Term that implies a person is not guilty until proven guilty.)
"Presunto ladrón": Se refiere a alguien que es acusado de robo, pero aún no se ha demostrado su culpabilidad.
(Refers to someone accused of theft, but their guilt has not yet been proven.)
"Él se considera un presunto genio en su campo": Significa que alguien tiene la reputación de ser un experto, aunque aún no haya demostrado eso completamente.
(It means someone has the reputation of being an expert, although they have not fully proven that yet.)
La palabra "presunto" proviene del latín "praesumptus", que es el participio del verbo "praesumere", que significa "asumir" o "presumir". Este verbo está conformado por "prae" (antes) y "sumere" (tomar).
Sinónimos: - Supuesto - Sospesado - Posible
Antónimos: - Seguro - Comprobado - Cierto
La palabra "presunto" es un término versátil que aparece tanto en el habla cotidiana como en contextos legales, lo que subraya su importancia en el idioma español.