"Presupuesto" es un sustantivo masculino.
/pɾes.u̯pos'te/
El término "presupuesto" se refiere a una estimación financiera, un plan que detalla los ingresos y gastos esperados en un periodo determinado. Se utiliza frecuentemente en contextos económicos, empresariales y personales para gestionar recursos de manera efectiva.
En el idioma Español, la palabra "presupuesto" se usa tanto en el habla oral como en el escrito, pero su uso es más común en contextos escritos, como informes financieros o documentos legales.
El término "presupuesto" es bastante común, especialmente en entornos formales, como la economía, la contabilidad y la administración pública y privada.
El presupuesto del próximo año se presenta esta semana.
(The budget for next year will be presented this week.)
Necesitamos ajustar el presupuesto para poder cubrir los gastos imprevistos.
(We need to adjust the budget to cover unforeseen expenses.)
El presupuesto del proyecto fue aprobado por el consejo.
(The project's budget was approved by the council.)
El término "presupuesto" se utiliza en varias expresiones idiomáticas que hacen alusión a conceptos de planificación y gestión financiera. Algunas de estas son:
Estar dentro del presupuesto: Significa que algo puede realizarse sin exceder los límites financieros establecidos.
"El viaje fue increíble y, lo mejor de todo, estuvimos dentro del presupuesto."
(The trip was amazing, and best of all, we stayed within the budget.)
Revisar el presupuesto: Implica analizar o evaluar los ingresos y gastos para asegurarse de que se esté cumpliendo lo planeado.
"Es crucial revisar el presupuesto antes de hacer cualquier gasto importante."
(It is crucial to review the budget before making any major expenses.)
Superar el presupuesto: Se refiere a gastar más de lo planeado inicialmente.
"Lamentablemente, tuvimos que superar el presupuesto para completar la obra."
(Unfortunately, we had to exceed the budget to complete the work.)
Hacer un presupuesto: Significa realizar un plan financiero que detalla ingresos y gastos.
"Antes de iniciar el proyecto, es necesario hacer un presupuesto."
(Before starting the project, it's necessary to make a budget.)
La palabra "presupuesto" proviene del latín "praesuppositus", que significa "supuesto ante". Se ha utilizado en contextos financieros desde al menos el siglo XV.