La frase "presupuesto del Estado" funciona como un sustantivo.
La transcripción fonética de "presupuesto del Estado" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es:
/pɾes.uˈpues.to ðel esˈta.ðo/
El "presupuesto del Estado" se refiere al plan financiero que el gobierno de un país elabora anualmente para expender y obtener ingresos. Este documento es fundamental para la gestión económica y la planificación de políticas públicas.
En términos de uso, "presupuesto del Estado" es más comúnmente encontrado en contextos escritos, como artículos económicos, leyes o informes gubernamentales, aunque también puede mencionarse en discusiones orales sobre economía o política.
Ejemplo en inglés: The state budget will determine the allocation of funds for public services.
Ejemplo en español: El presupuesto del Estado determinará la asignación de fondos para los servicios públicos.
Ejemplo en inglés: The government is debating the state budget for next year.
Ejemplo en español: El gobierno está debatiendo el presupuesto del Estado para el próximo año.
La frase "presupuesto del Estado" no se utiliza frecuentemente en expresiones idiomáticas específicas. Sin embargo, hay algunas frases que hacen referencia a conceptos relacionados:
Poner en el presupuesto: Incluir un gasto específico dentro del presupuesto.
Ejemplo en inglés: We need to put this project in the state budget.
Ejemplo en español: Necesitamos poner este proyecto en el presupuesto del Estado.
Ajustar el presupuesto: Hacer cambios para equilibrar el presupuesto.
Ejemplo en inglés: The city council needs to adjust the state budget to avoid deficits.
Ejemplo en español: El concejo municipal necesita ajustar el presupuesto del Estado para evitar déficits.
Exceder el presupuesto: Gastar más de lo previsto.
Ejemplo en inglés: This year, the project exceeded the state budget significantly.
Ejemplo en español: Este año, el proyecto excedió el presupuesto del Estado de manera significativa.
La palabra "presupuesto" proviene del latín "praesuppositus," que significa 'preestablecido'. Se relaciona con la idea de poner un cálculo o estimación antes de realizar un gasto. "Estado", en este contexto, hace referencia a un ente político regulador que gestiona recursos y toma decisiones administrativas.
Sinónimos: - Plan financiero del gobierno - Propuesta de gastos estatales
Antónimos: - Déficit - Superávit (en un contexto donde se compara con el presupuesto)
Este análisis proporciona una visión completa sobre "presupuesto del Estado", abordando su uso, significado y contexto en el idioma español.