"Pretexto" es un sustantivo en español.
La transcripción fonética de "pretexto" usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /pɾeˈtekst.o/
El término "pretexto" se refiere a una razón o motivo aparente que se presenta para justificar o explicar una acción, aunque a menudo oculta la verdadera intención. Es común su uso en situaciones en las que alguien intenta eludir una responsabilidad o justificar una decisión que puede no ser válida.
En términos de frecuencia de uso, "pretexto" se utiliza bastante tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede aparecer con mayor frecuencia en contextos formales o académicos, especialmente en discusiones sobre ética, derecho y relaciones interpersonales.
No utilices un pretexto para no asistir a la reunión.
Do not use a pretext for not attending the meeting.
Ella siempre encuentra un pretexto para no ir al gimnasio.
She always finds a pretext for not going to the gym.
El acusador dijo que su pretexto no era válido ante el tribunal.
The accuser said that his pretext was not valid in court.
El término "pretexto" es utilizado en varias expresiones idiomáticas en español:
Bajo el pretexto de
Se usa para indicar que algo se justifica falsamente como una razón para actuar de cierta manera.
Bajo el pretexto de ayudar, solo estaba buscando ventajas.
(Under the pretext of helping, he was just looking for advantages.)
Pretexto para
Se refiere a la justificación utilizada para llevar a cabo una acción específica.
Usó el mal tiempo como pretexto para cancelar la reunión.
(He used the bad weather as a pretext to cancel the meeting.)
Caer en el pretexto
Se refiere a aceptar una explicación falsa o poco convincente.
No caigas en el pretexto que te dieron; investiga más.
(Don't fall for the pretext they gave you; investigate more.)
Tomar un pretexto
Se refiere a utilizar una razón para iniciar o evitar algo.
Ella tomó un pretexto para no ir al evento.
(She took a pretext to avoid going to the event.)
La palabra "pretexto" proviene del latín "praetextus", que significa "lo que está tejido o entretejido previamente". Este término estaba relacionado con la tela que se usaba para cubrir algo o el significado de algo que está predecido como una excusa o justificación.
Sinónimos: - Excusa - Motivo - Justificación
Antónimos: - Razón sincera - Verdad - Justificación legítima