"Primo" es un sustantivo masculino en español.
/primo/
El término "primo" se refiere, en su uso más común, al hijo del tío o la tía de una persona. También puede usarse en contextos coloquiales para referirse a alguien cercano o engreído, dependiendo del contexto en que se use. Su frecuencia de uso es bastante alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito.
Mi primo viene a visitarnos este fin de semana.
(My cousin is coming to visit us this weekend.)
Tengo un primo que estudia medicina en la universidad.
(I have a cousin who studies medicine at the university.)
En las reuniones familiares, siempre hablo con mi primo.
(At family reunions, I always talk with my cousin.)
El término "primo" también aparece en varias expresiones idiomáticas en español. Aquí hay algunas:
Ser el primo de todos
(To be the cousin of everyone)
Significa ser la persona más cercana o la que se siente más familiar en un grupo.
Ejemplo: En la fiesta, Juan era el primo de todos, todos se sentían cómodos a su lado.
(At the party, Juan was the cousin of everyone, everyone felt comfortable around him.)
Primo hermano
(First cousin)
Se refiere específicamente al hijo del hermano o hermana de un padre.
Ejemplo: Mi primo hermano es como un hermano para mí.
(My first cousin is like a brother to me.)
Primo de riesgo
(Risk premium)
Se refiere al concepto económico que indica la diferencia en la rentabilidad de un activo en relación a otro más seguro.
Ejemplo: El primo de riesgo de los bonos del gobierno ha aumentado debido a la incertidumbre económica.
(The risk premium on government bonds has increased due to economic uncertainty.)
La palabra "primo" proviene del latín "prīmus", que significa "el primero". Esta raíz se relaciona con la idea de primacía o cercanía familiar.
Sinónimos:
- Pariente
- Familiar
Antónimos:
- Extraño
- Desconocido