Adjetivo.
/pri.βiˈti.βo/
La palabra "privativo" se refiere a algo que es exclusivo de una persona o grupo, o que limita el uso de algo a ciertos individuos. En el contexto legal, puede referirse a derechos o propiedades que son restringidos a una persona o entidad específica. En lingüística, se puede referir a un rasgo que indica exclusividad o restricción en el uso de un término.
La palabra "privativo" se utiliza con regularidad en el habla escrita, especialmente en textos jurídicos y técnicos. En la conversación cotidiana, su uso puede ser menos común, pero se encuentra en contextos donde se discuten derechos o exclusiones.
"El derecho de voto es un privilegio privativo de los ciudadanos."
"The right to vote is a privative privilege of the citizens."
"Este servicio es privativo para los miembros del club."
"This service is privative for club members."
"La propiedad tiene un uso privativo acordado en el contrato."
"The property has a privative use agreed upon in the contract."
La palabra "privativo" puede aparecer en varias expresiones relacionadas con exclusividad y derechos. Aquí hay algunas oraciones que ilustran su uso en expresiones idiomáticas:
"El acceso al área es privativo a los ejecutivos."
"Access to the area is privative to executives."
"Su opinión en la reunión fue privativa y fue valorada por todos."
"His opinion in the meeting was privative and valued by all."
"El uso de este software es privativo y requiere una licencia."
"The use of this software is privative and requires a license."
"La información es privativa hasta que se haga un anuncio oficial."
"The information is privative until an official announcement is made."
"Las instalaciones deportivas son privativas de los inquilinos."
"The sports facilities are privative to the tenants."
La palabra "privativo" proviene del latín "privativus", que se refiere a lo que separa o excluye. Se deriva del verbo "privare", que significa privar, excluir o quitar.