privilegiado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Privilegiado" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/pɾiβileˈxaðo/

Significado y uso

La palabra "privilegiado" se refiere a alguien que tiene ventajas o derechos especiales que no son comunes para la mayoría. Puede denotar una posición de superioridad o un estado de gozar de condiciones favorables en comparación con otros. En el contexto legal, puede referirse a ciertas clases de derechos o garantías que se otorgan a individuos o grupos específicos.

El uso de "privilegiado" es bastante frecuente tanto en el habla oral como en la escrita, aunque puede encontrarse más comúnmente en contextos académicos o formales.

Ejemplos de oraciones

1. "El joven privilegiado nunca tuvo que enfrentarse a dificultades económicas."
   "The privileged young man never had to face economic difficulties."

2. "En una sociedad donde los recursos son limitados, ser privilegiado puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte."
   "In a society where resources are limited, being privileged can make the difference between life and death."

3. "Las leyes favorecen a los grupos privilegiados, dejando a otros en desventaja."
   "The laws favor privileged groups, leaving others at a disadvantage."

Expresiones idiomáticas

1. "Privilegiados de la suerte."
   Esta expresión se utiliza para referirse a las personas que han tenido fortuna en sus vidas.
   "Algunos dicen que los privilegiados de la suerte nunca experimentan el fracaso."
   "Some say that the lucky privileged ones never experience failure."

2. "Saber que está en un lugar privilegiado."
   Esta frase se utiliza para indicar que alguien es consciente de su ventaja o posición favorable.
   "Ella siempre supo que estaba en un lugar privilegiado en la empresa."
   "She always knew that she was in a privileged position at the company."

3. "Disfrutar de una vida privilegiada."
   Se refiere a tener acceso a beneficios y comodidades que muchos no tienen.
   "Los hijos de celebridades a menudo disfrutan de una vida privilegiada."
   "The children of celebrities often enjoy a privileged life."

Etimología

La palabra "privilegiado" proviene del latín "privilegiatus", que significa "que tiene privilegios". El término "privilegio" se origina en "privilegium", formado por "privus" (privado) y "lex" (ley), lo que implica una ley que afecta solo a un individuo o grupo específico.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: favorecido, afortunado, beneficiado, selecto.
Antónimos: desaventajado, marginado, desposeído.