proeza (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Proeza" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "proeza" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /pɾoˈeθa/ en español de España y /pɾoˈe.sa/ en español de América Latina.

Significado y uso

La palabra "proeza" hace referencia a una acción o hazaña que destaca por su dificultad, valor o excelencia. Generalmente se usa en contextos que celebran logros significativos, ya sea en el deporte, la guerra, el arte, la ciencia, entre otros. Su frecuencia de uso es moderada, y es más común encontrarla en contextos escritos, como artículos, libros o discursos, aunque también puede aparecer en la conversación oral.

Ejemplos

1. Ella realizó una proeza al escalar la montaña más alta del mundo.

2. She achieved a feat by climbing the highest mountain in the world.

3. La proeza del equipo de fútbol fue elogiada por todos los medios de comunicación.

4. The soccer team's feat was praised by all media outlets.

5. Su proeza en el concurso de talentos dejó a todos impresionados.

6. Her feat in the talent show left everyone impressed.

Expresiones idiomáticas

La palabra "proeza" también se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español que resaltan la valía o el esfuerzo:

1. "Hacer una proeza"
2. Se usa para indicar que alguien realiza una hazaña impresionante.
3. "Hizo una proeza al completar el maratón en solo tres horas."

4. "He achieved a feat by completing the marathon in just three hours."

5. "Proezas del pasado"

6. Se refiere a logros significativos que han tenido lugar anteriormente y son recordados.
7. "Las proezas del pasado nos inspiran a seguir adelante."

8. "The feats of the past inspire us to move forward."

9. "Proezas heroicas"

10. Se utiliza para hablar de acciones valientes o valiosas, a menudo en contextos relacionados con la guerra o el sacrificio.
11. "Las proezas heroicas de los soldados serán recordadas por siempre."

12. "The heroic feats of the soldiers will be remembered forever."

13. "Proezas sobrehumanas"

14. Se refiere a logros que parecen estar más allá de las capacidades normales de una persona.
15. "El atleta realizó proezas sobrehumanas en los Juegos Olímpicos."
16. "The athlete performed superhuman feats at the Olympics."

Etimología

La palabra "proeza" proviene del latín "proetia", que significa "hazaña" o "valor". A medida que la lengua evolucionó, el término adquirió la forma actual en español.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Hazaña
• Logro
• Accomplishment (en inglés, para proporcionar referencia)

Antónimos

• Fracaso
• Inacción
• Improductividad

La palabra "proeza" es un término rico en significados y con un uso variado en el idioma español, incluyéndola en un amplio rango de contextos, desde lo cotidiano hasta lo excepcional.