progenitor (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/pro.ɡe.ˈni.tor/

Significado y uso

La palabra "progenitor" se refiere a un individuo que da origen o que produce descendencia, comúnmente utilizada para designar a los padres o ancestros de un ser humano. Es empleado en contextos legales y científicos, así como en la conversación general para referirse a la figura parental o ancestral. Se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más frecuente en contextos formales o técnicos.

Frecuencia de uso

"Progenitor" es un término que aparece con mayor frecuencia en textos formales, científicos, y legales, pero también puede ser utilizado en la conversación cotidiana, especialmente en contextos que requieren precisión.

Ejemplos de uso

1. "El progenitor del niño firmó la declaración en la corte."
   Translation: "The child's progenitor signed the statement in court."

2. "Los derechos de los progenitores son fundamentales en la custodia de los hijos."
   Translation: "The rights of progenitors are fundamental in child custody."

3. "Cada progenitor tiene responsabilidades en la educación de sus hijos."
   Translation: "Each progenitor has responsibilities in the education of their children."

Expresiones idiomáticas

Aunque "progenitor" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas específicas, hay algunas frases que incluyen el concepto de progenitor:

1. "El legado de los progenitores perdura en las historias familiares."
   Translation: "The legacy of the progenitors endures in family stories."

2. "Los progenitores son la base de la educación y los valores de los hijos."
   Translation: "The progenitors are the foundation of the education and values of the children."

3. "En muchas culturas, el rol del progenitor es sagrado y respetado."
   Translation: "In many cultures, the role of the progenitor is sacred and respected."

4. "Los progenitores deben ser ejemplos a seguir para sus descendientes."
   Translation: "Progenitors should be role models for their descendants."

Etimología

La palabra "progenitor" proviene del latín "progenitor, progenitoris", que significa "el que engendra" o "el que produce descendencia". Este término está relacionado con la raíz "gen-", que se refiere a la generación o producción.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Ancestro
- Padre
- Madre

Antónimos:
- Descendiente
- Sucesor