prohibido (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la Oración

"Prohibido" es un adjetivo, aunque también puede funcionar como un participio del verbo "prohibir".

Transcripción Fonética

La transcripción fonética de "prohibido" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /pɾo.iˈβi.ðo/.

Significado y Uso

"Prohibido" significa que algo no está permitido o que está vedado. Es comúnmente utilizado en contextos donde se establece una restricción o una norma. La frecuencia de uso de la palabra es alta, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque en situaciones formales suele prevalecer el uso escrito.

Ejemplos: - Está prohibido fumar en este lugar.
"It is forbidden to smoke in this place."

• El acceso a esa área está prohibido sin autorización.
  "Access to that area is forbidden without permission."

Expresiones Idiomáticas

La palabra "prohibido" se utiliza en varias expresiones y frases idiomáticas en español. A continuación, se presentan algunas de estas expresiones con ejemplos:

• Prohibido tocar
  "El cartel dice prohibido tocar el arte."
  "The sign says do not touch the artwork."

• Prohibido olvidar
  "Es prohibido olvidar lo que aprendimos en la historia."
  "It is forbidden to forget what we learned in history."

• Prohibido el paso
  "Vimos un letrero que decía prohibido el paso a los vehículos."
  "We saw a sign that said no entry for vehicles."

• Prohibido el uso
  "En esta biblioteca, el uso de teléfonos móviles está prohibido."
  "In this library, the use of mobile phones is forbidden."

Etimología

La palabra "prohibido" proviene del latín "prohibĕre", que significa "detener" o "impedir". Este término se compone de "pro-" (delante) y "habere" (tener), sugiriendo la idea de "mantener fuera" o "mantener a distancia".

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos:
- Vedado
- Impedido
- Inhabilitado

Antónimos:
- Permitido
- Autorizado
- Aprobado

Esta información proporciona una visión amplia y detallada sobre el término "prohibido" en el idioma español.