prolijo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo

Transcripción fonética

/proˈli.xo/

Significado y uso

La palabra "prolijo" se utiliza para describir algo que es extenso, elaborado o detallado, a menudo de manera excesiva o innecesaria. En contextos más coloquiales, puede referirse a una persona que se extiende demasiado en sus explicaciones o que es desordenada en su forma de trabajar. Su uso es bastante común tanto en habla oral como en contexto escrito, aunque puede aparecer más en textos formales y académicos.

Ejemplos de uso

1. Su informe es muy prolijo y contiene demasiada información irrelevante.

2. His report is very prolix and contains too much irrelevant information.

3. A veces, su forma de hablar es tan prolija que se pierde el mensaje principal.

4. Sometimes, his way of speaking is so verbose that the main message gets lost.

Expresiones idiomáticas

La palabra "prolijo" no es parte de muchas expresiones idiomáticas, pero se puede usar en diferentes contextos que reflejan la idea de ser excesivamente detallado o extenso.

1. "Es un prolijo escritor que no sabe cuándo parar."

2. "He is a verbose writer who does not know when to stop."

3. "Me gusta la claridad, no los discursos prolijos."

4. "I like clarity, not verbose speeches."

5. "Su narrativa es prolija, pero al mismo tiempo muy interesante."

6. "His narrative is verbose, but at the same time very interesting."

Etimología

La palabra "prolijo" proviene del latín "prolīcus", que significa "extenso" o "dilatado". En este caso, se asocia con la idea de que algo se hace de manera extensa, a menudo excediendo lo que se considera necesario.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Extenso
• Verboso
• Detallado

Antónimos

• Conciso
• Breve
• Sencillo