prolongar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

prolongar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "prolongar" es un verbo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /pɾo.lonˈɡaɾ/

Significado y uso

"Prolongar" significa extender algo en el tiempo o en el espacio. En términos generales, se utiliza para referirse a situaciones en las que se alarga una duración o se extiende una actividad más allá de su tiempo previsto.

La frecuencia de uso de "prolongar" es moderada, y su uso se encuentra tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en contextos formales, como en la literatura, la política o el ámbito jurídico.

Ejemplos

  1. Decidimos prolongar la reunión para discutir más a fondo el proyecto.
  2. We decided to prolong the meeting to discuss the project further.

  3. El gobierno decidió prolongar el estado de emergencia debido a la crisis sanitaria.

  4. The government decided to prolong the state of emergency due to the health crisis.

Expresiones idiomáticas

Aunque "prolongar" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas típicas, sí se puede utilizar de manera figurada en diferentes contextos:

  1. Prolongar la agonía: Se refiere a extender un sufrimiento innecesariamente.
  2. No quiero prolongar la agonía de esta espera.
  3. I don't want to prolong the agony of this wait.

  4. Prolongar el suspenso: Significa mantener a alguien en expectación durante un tiempo prolongado.

  5. El autor sabe cómo prolongar el suspenso en sus novelas.
  6. The author knows how to prolong the suspense in his novels.

  7. Prolongar el tiempo: Habla de extender un periodo específico.

  8. Tuvimos que prolongar el tiempo para presentar la propuesta.
  9. We had to prolong the time to submit the proposal.

Etimología

El origen de "prolongar" proviene del latín "prolongare", que está compuesto por el prefijo "pro-", que significa "hacia adelante", y "longare", que significa "hacer largo" o "extender". Con el tiempo, esta palabra ha evolucionado en el idioma español, conservando su significado relacionado con la extensión.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

Antónimos:



23-07-2024