pronunciamiento (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "pronunciamiento" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "pronunciamiento" es /pɾo.nun.θjaˈmen.to/ (en español peninsular) o /pɾo.nun.sjaˈmen.to/ (en español latinoamericano).

Significado y uso

"Pronunciamiento" se refiere a una declaración formal o a la manifestación de una opinión, generalmente de carácter oficial, que se comunica a un público determinado. En el ámbito legal, puede referirse a una resolución o fallo de un tribunal. La palabra se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más frecuente encontrarla en textos formales, documentos legales y comunicados oficiales.

Ejemplos de uso

1. El pronunciamiento del juez fue claro y rotundo.

2. (The judge's pronouncement was clear and firm.)

3. El gobierno emitió un pronunciamiento sobre las nuevas medidas de seguridad.

4. (The government issued a statement about the new security measures.)

5. El pronunciamiento de la organización internacional tuvo una gran repercusión mundial.

6. (The pronouncement of the international organization had a significant worldwide impact.)

Expresiones idiomáticas

Aunque "pronunciamiento" no es parte de muchas expresiones idiomáticas, se utiliza en ciertos contextos que pueden implicar su ramo semántico:

1. Hacer un pronunciamiento público.
2. Significa declarar oficialmente algo en un contexto que es accesible al público.

3. (To make a public statement.)

4. Pronunciamiento en el ámbito judicial.

5. Se refiere a una declaración oficial proveniente de una figura judicial que puede impactar casos legales.

6. (Pronouncement in the judicial realm.)

7. El pronunciamiento de la comunidad científica sobre el cambio climático es contundente.

8. Implica que la comunidad científica ha emitido una declaración firme sobre un tema importante.

9. (The pronouncement of the scientific community on climate change is emphatic.)

10. Se espera un pronunciamiento oficial del presidente en las próximas horas.

11. Refiriéndose a la anticipación de una declaración formal importante.
12. (An official pronouncement from the president is expected in the coming hours.)

Etimología

La palabra "pronunciamiento" proviene del verbo "pronunciar", que a su vez deriva del latín "pronuntiare", que significa 'dar a conocer'. La formación del término sugiere la acción de hacer una declaración o un anuncio público.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Declaración - Anuncio - Comunicado - Resolución

Antónimos: - Silencio - Ocultamiento - Confusión