Sustantivo.
[pɾonunθjaˈmjento poˈpu.lar]
Un "pronunciamiento popular" se refiere a una manifestación pública de la opinión, postura o decisión de un grupo de personas en relación con un tema específico, generalmente de carácter político o social. Es una expresión de la voluntad colectiva de la población sobre un asunto concreto.
Este término se utiliza principalmente en contextos legales y políticos, para hacer referencia a la expresión de la voluntad de un grupo de personas en relación con alguna situación o evento en particular. Suele implicar una manifestación pública de apoyo o rechazo a una determinada causa, gobierno, ley, entre otros.
El pronunciamiento popular en contra de la medida ha sido contundente. (The public declaration against the measure has been strong.)
El gobierno decidió acatar el pronunciamiento popular y modificar la ley. (The government decided to abide by the popular declaration and modify the law.)
El término "pronunciamiento popular" no suele formar parte de expresiones idiomáticas en español, pero se puede encontrar en contextos legales e históricos relacionados con manifestaciones públicas de la opinión de la población.
La palabra "pronunciamiento" proviene del verbo "pronunciar", que a su vez viene del latín "pronuntiare", que significa "hacer saber, comunicar". En el contexto histórico de Hispanoamérica, los "pronunciamientos" eran manifiestos o declaraciones públicas en los que grupos militares expresaban su posición en relación con el gobierno o alguna situación política.