pronunciarse - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

pronunciarse (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la Oración

"Pronunciarse" es un verbo en infinitivo.

Transcripción Fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /pɾo.nunˈθaɾ.se/ (en español de España) o /pɾo.nunˈsaɾ.se/ (en español de América Latina).

Significado y Uso

"Pronunciarse" significa expresar una opinión o tomar una posición respecto a un tema. Este verbo se usa comúnmente en contextos formales, especialmente en el ámbito político y jurídico, donde las personas o entidades pueden pronunciarse sobre decisiones, normas o situaciones específicas. Su frecuencia de uso varía; es más común en contextos escritos y formales que en el habla coloquial.

Ejemplos

  1. "El comité decidió pronunciarse sobre el nuevo reglamento."
    Translation: "The committee decided to express its opinion on the new regulation."

  2. "Es importante que todos los miembros pronuncien su postura antes de la votación."
    Translation: "It is important that all members express their stance before the vote."

  3. "Los ciudadanos deben pronunciarse en las próximas elecciones."
    Translation: "Citizens must express their opinion in the upcoming elections."

Expresiones Idiomáticas

En el español, "pronunciarse" se utiliza especialmente en expresiones que invitan a la acción de expresar una opinión o postura.

  1. "Pronunciarse a favor de algo"
    Significa apoyar o manifestar una opinión positiva sobre un asunto.
    "Es crucial que los líderes se pronuncien a favor de la reforma educativa."
    Translation: "It is crucial that leaders speak out in favor of educational reform."

  2. "No pronunciarse sobre un tema"
    Se utiliza para indicar la falta de opinión o la neutralidad.
    "El gobierno decidió no pronunciarse sobre el escándalo."
    Translation: "The government decided not to comment on the scandal."

  3. "Pronunciarse con contundencia"
    Indica hacerlo de manera firme y decidida.
    "Es necesario pronunciarse con contundencia contra la injusticia."
    Translation: "It is necessary to speak out firmly against injustice."

Etimología

El verbo "pronunciarse" proviene del latín "pronuntiare", que significa ‘hacer sonar’ o ‘hablar en voz alta’. Está formado por el prefijo "pro-" que implica delantera o hacia adelante, y "nunciare", que significa ‘anunciar’.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Expresarse - Declarar - Manifestarse

Antónimos: - Silenciarse - Callar - Mudar

Esta información proporciona un análisis detallado sobre la palabra "pronunciarse", sus usos y su relevancia en el idioma español.



23-07-2024