propender (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "propender" es un verbo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "propender" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /propendeɾ/.

Significado y uso

"Propender" significa inclinarse o tender hacia algo, ya sea en un sentido físico o figurado. En el idioma español, se utiliza para expresar la idea de favorecer o apoyar una tendencia o acción. La palabra es de uso formal y se encuentra más frecuentemente en contextos escritos, como en documentos académicos o artículos.

Ejemplos de uso

1. Es fundamental propender a la sostenibilidad en nuestras decisiones diarias.
   (It is fundamental to tend towards sustainability in our daily decisions.)

2. La reunión se llevó a cabo para propender el entendimiento entre ambas partes.
   (The meeting was held to foster understanding between both parties.)

Expresiones idiomáticas

A continuación, se presentan algunas expresiones idiomáticas que utilizan el verbo "propender":

1. Propender al diálogo: Este término se usa para indicar una inclinación hacia la comunicación abierta.
   (This term is used to indicate an inclination towards open communication.)

2. Propender a la educación: Significa favorecer o apoyar la educación en una determinada comunidad.
   (It means to favor or support education in a particular community.)

3. Propender al desarrollo: Se refiere a la acción de inclinarse hacia el crecimiento y la mejora.
   (It refers to the action of tending towards growth and improvement.)

4. Propender al bienestar: Esto indica un esfuerzo hacia alcanzar una mejor calidad de vida.
   (This indicates an effort to achieve a better quality of life.)

5. Propender por la paz: Usado para expresar el apoyo o inclinación hacia la búsqueda de la paz.
   (Used to express support or inclination towards the pursuit of peace.)

Etimología

La palabra "propender" proviene del latín "propendere", que significa "inclinarse hacia adelante". Está compuesta por el prefijo "pro-" que sugiere movimiento hacia adelante y "pendere" que significa "pendiente" o "colgar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: inclinarse, tender, favorecer, propiciar.
Antónimos: rechazar, desaprobar, desincentivar.

Este análisis del término "propender" proporciona una comprensión detallada de su significado, uso y contexto en el idioma español.