propiamente - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

propiamente (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "propiamente" es un adverbio.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional es: /pɾo.pi.a.men.te/

Significado y uso

"Propiamente" se utiliza para referirse a algo que se hace de manera adecuada o correcta, es decir, que se ajusta a la naturaleza o significado preciso de algo. Su uso es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede observarse una ligera mayor incidencia en textos formales debido a su precisión.

Frecuencia de uso: Se utiliza con frecuencia en el idioma Español, especialmente en contextos que requieran precisión o claridad.

Ejemplos de uso: - "La planta creció propiamente después de recibir el abono adecuado."
(The plant grew properly after receiving the appropriate fertilizer.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "propiamente" es menos común en expresiones idiomáticas en comparación con otros términos más coloquiales. Sin embargo, se puede encontrar en algunas construcciones en las que se quiere resaltar la corrección o la adecuación de algo.

  1. "El hecho que eso ocurriera, fue propiamente un milagro."
    (The fact that this happened was properly a miracle.)

  2. "Propiamente dicho, la historia de este lugar es fascinante."
    (Properly speaking, the history of this place is fascinating.)

  3. "No puedo decir que conozca a Mario propiamente; solo he intercambiado un par de palabras con él."
    (I can't say I know Mario properly; I've only exchanged a few words with him.)

Etimología

La palabra "propiamente" proviene del latín "propiamente", que es el adverbio de "proprius", que significa 'propio' o 'pertinente'. Esta raíz etimológica se relaciona con la idea de pertenencia y adecuación a la naturaleza de algo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Correctamente - Adecuadamente - Justamente

Antónimos: - Incorrectamente - Inadecuadamente - Impropiamente

Esta estructura proporciona una visión comprensiva de la palabra "propiamente" en el idioma Español, destacando su significado, uso, y contexto.



23-07-2024