proponer (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "proponer" es un verbo en español.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "proponer" en el Alfabeto Fonético Internacional es /pɾo.poˈneɾ/.

Significado y uso

"Proponer" significa presentar o sugerir una idea, plan, o acción a consideración de otros. Se utiliza ampliamente tanto en contexto oral como escrito, siendo común en reuniones, discusiones, ensayos y discursos. La frecuencia de uso es alta debido a su aplicabilidad en múltiples contextos, desde situaciones cotidianas hasta ambientes académicos y profesionales.

Ejemplos: - "Voy a proponer una idea innovadora para el proyecto."
(I am going to propose an innovative idea for the project.) - "Ella decidió proponer su candidatura para el puesto."
(She decided to propose her candidacy for the position.)

Expresiones idiomáticas

1. Proponer un brindis
2. Significado: Sugerir un homenaje o reconocimiento en una reunión.

3. Ejemplo: "Quiero proponer un brindis por el éxito del equipo."
   (I want to propose a toast for the team’s success.)

4. Proponer a alguien

5. Significado: Sugerir una relación romántica o formalizar una unión.

6. Ejemplo: "Él decidió proponer a su novia matrimonio."
   (He decided to propose to his girlfriend for marriage.)

7. Proponer la paz

8. Significado: Sugerir una solución pacífica a un conflicto.
9. Ejemplo: "Es hora de proponer la paz entre ambas partes."
   (It is time to propose peace between both parties.)

Etimología

La palabra "proponer" proviene del latín "proponere", que se compone de "pro-" (delante) y "ponere" (poner). Este término hace referencia a la acción de presentar o colocar una idea ante otros.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Sugerir - Presentar - Ofrecer

Antónimos: - Retirar - Rechazar - Descartar