prorrumpir (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "prorrumpir" es un verbo.

Transcripción fonética

/pro.rum.ˈpiɾ/

Significado y Uso

El verbo "prorrumpir" significa estallar, romperse abruptamente o manifestar algo de manera repentina, usualmente en un sentido emocional o expresivo. Es una palabra que se utiliza principalmente en contextos formales y literarios, y su frecuencia de uso es más alta en el contexto escrito que en el habla oral.

Oraciones de Ejemplo

1. El niño prorrumpió en llanto al ver que su juguete estaba roto.
   The child burst into tears when he saw that his toy was broken.

2. Al enterarse de la noticia, prorrumpió en una risa incontrolable.
   Upon hearing the news, he burst into uncontrollable laughter.

3. La multitud prorrumpió en vítores cuando el equipo ganó el campeonato.
   The crowd burst into cheers when the team won the championship.

Expresiones Idiomáticas

El término "prorrumpir" puede usarse en varias expresiones idiomáticas que implican una reacción emocional o un estallido. A continuación se presentan algunos ejemplos:

1. Prorrumpir en aplausos
   La audiencia prorrumpió en aplausos después de la excelente actuación del actor.
   The audience burst into applause after the actor's excellent performance.

2. Prorrumpir en lágrimas
   Ella no pudo evitar prorrumpir en lágrimas al recordar su infancia.
   She couldn't help but burst into tears as she reminisced about her childhood.

3. Prorrumpir en ira
   El jefe prorrumpió en ira cuando se enteró de los errores en el informe.
   The boss burst into anger when he learned about the errors in the report.

4. Prorrumpir en risas
   El chiste fue tan gracioso que todos prorrumpieron en risas.
   The joke was so funny that everyone burst into laughter.

Etimología

La palabra "prorrumpir" proviene del latín "prorumpere", que se compone del prefijo "pro-" que significa "hacia delante" y "rumpere" que significa "romper". Esto refleja el sentido de algo que explosionó o rompe de manera abrupta o repentina.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Eruptar - Iniciar (en el contexto de una acción abrupta) - Estallar

Antónimos: - Calmarse - Ceder - Sostenerse

Esta información proporciona una visión completa sobre el verbo "prorrumpir", su uso, y la forma en que se inserta en el lenguaje español.