proscribir (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/prosˈkɾiɾ/

Significado

La palabra "proscribir" significa prohibir o condenar a alguien o algo de manera severa, en ocasiones implicando la exclusión o el destierro. En un contexto legal, se refiere a la disposición o el acto por el cual se declara que una persona o un grupo no es reconocido o no puede ejercer ciertos derechos. En general, es utilizada tanto en el lenguaje formal como en el coloquial.

En términos de frecuencia de uso, "proscribir" es más común en contextos escritos, como documentos legales y artículos académicos, que en el habla cotidiana.

Oraciones de ejemplo

1. El gobierno decidió proscribir a los partidos políticos que fomentaban la violencia.
   The government decided to proscribe the political parties that promoted violence.

2. La ley busca proscribir cualquier forma de discriminación.
   The law aims to proscribe any form of discrimination.

3. Durante el régimen dictatorial, se proscribieron muchos derechos humanos.
   During the dictatorial regime, many human rights were proscribed.

Expresiones idiomáticas

• Proscribir a alguien de un lugar
  Esta expresión se utiliza para indicar la prohibición de entrada a una persona en un lugar específico.
  The authorities decided to proscribe Juan from entering the premises due to his misbehavior.
  Las autoridades decidieron proscribir a Juan de entrar al recinto debido a su mal comportamiento.

• Proscribir el uso de algo
  Se refiere a la prohibición de emplear un objeto o una práctica.
  In an effort to protect the environment, the city council decided to proscribe the use of plastic bags.
  En un esfuerzo por proteger el medio ambiente, el consejo de la ciudad decidió proscribir el uso de bolsas de plástico.

• Poder proscribir
  Esta expresión denota la capacidad de limitar o eliminar ciertos derechos o acciones.
  The law can proscribe certain actions that are harmful to society.
  La ley puede proscribir ciertas acciones que son perjudiciales para la sociedad.

Etimología

La palabra "proscribir" proviene del latín "proscriptio", que significa "descripción" o "enumeración". Está compuesta por el prefijo "pro-", que implica "delante" o "en favor de", y "scribere", que significa "escribir". Originalmente, en la Roma antigua, se refería a la práctica de escribir los nombres de los enemigos del estado en una lista para que fueran perseguidos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Prohibir
- Vetar
- Excluir
- Desterrar

Antónimos:
- Permitir
- Autorizar
- Acoger
- Admitir