proseguir de oficio (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración:

Verbo y sustantivo.

Transcripción fonética:

pɾo.se'ɣiɾ de o'fi.sjo

Significado:

"Proseguir de oficio" significa continuar con una acción o tarea de forma oficial, haciendo referencia a que se sigue con algo de manera obligatoria o por deber.

Se utiliza en contextos legales, administrativos o laborales, refiriéndose a la acción de continuar con un proceso, trámite o tarea debido a una obligación oficial. Se usa mayormente en el ámbito jurídico y en situaciones administrativas formales.

Ejemplos:

1. El juez decidió proseguir de oficio con la investigación para esclarecer los hechos.

2. The judge decided to proceed officially with the investigation to clarify the facts.

3. La institución pública decidió proseguir de oficio con la revisión de los documentos presentados.

4. The public institution decided to continue officially with the review of the submitted documents.

Expresiones idiomáticas:

1. Proseguir de oficio: Continuar con una tarea o acción de forma oficial y obligatoria.

2. El departamento de recursos humanos decidió proseguir de oficio con la contratación del nuevo personal.

3. Proseguir de oficio con la investigación: Continuar oficialmente con la averiguación de los hechos.

4. La policía decidió proseguir de oficio con la investigación del crimen.

Etimología:

• Proseguir: Del latín prosequi ("seguir adelante, avanzar").
• Oficio: Del latín officium ("cargo, función").

Sinónimos:

Continuar de manera oficial, seguir adelante de forma obligatoria, proseguir por deber.

Antónimos:

Detener, interrumpir, suspender.