prospecto (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "prospecto" puede funcionar como sustantivo.

Transcripción fonética

/prosˈpekto/

Significado y uso

La palabra "prospecto" tiene varios significados dependiendo del contexto:

1. General: Se refiere a un documento que proporciona información sobre un producto, normalmente en el contexto de productos farmacéuticos, pero también puede referirse a información sobre una empresa o actividad.
2. Law (Derecho): Puede referirse a un documento que detalla las características de una oferta pública o de inversión, donde se presentan los términos, riesgos y beneficios.
3. Medicine (Medicina): Específicamente se refiere a la información que acompaña a un medicamento, que describe su uso, dosificación, efectos secundarios y contraindicaciones.
4. Mexico: En un contexto más informal, "prospecto" puede hacer referencia a un posible cliente o interesado en un producto o servicio.

La palabra "prospecto" se utiliza con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en documentos formales y en el área de ventas y marketing.

Ejemplos de oraciones

• El prospecto del medicamento contiene información vital sobre sus efectos secundarios.
  The prospectus of the medication contains vital information about its side effects.

• Debemos revisar el prospecto antes de invertir en la empresa.
  We should review the prospectus before investing in the company.

Expresiones idiomáticas

La palabra "prospecto" no es muy común en expresiones idiomáticas específicas, pero se utiliza en algunos contextos de negocios y marketing. Aquí hay algunas construcciones que podrían considerarse como tales:

• La compañía envió un prospecto a todos sus inversores para explicar los nuevos términos.
  The company sent a prospectus to all its investors to explain the new terms.

• Es importante entender el prospecto antes de adquirir acciones de una empresa.
  It is important to understand the prospectus before acquiring shares in a company.

• Al comprar un medicamento, siempre hay que leer el prospecto para estar informado.
  When buying a medication, you should always read the prospectus to be informed.

Etimología

La palabra "prospecto" proviene del latín "prospectus", que significa "vista" o "panorama". Se deriva de "prospicere", que se traduce como "mirar adelante". Esto refleja la idea de anticipar eventos o resultados a través de la información presentada.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: folleto, documento informativo, dossier (dependiendo del contexto).

Antónimos: en este caso, no hay antónimos directos, ya que "prospecto" se refiere a un tipo específico de documento o información.

En resumen, "prospecto" es un término versátil que juega un papel importante en diversas áreas, incorporando información esencial sobre productos, medicamentos y oportunidades de inversión.