protestar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "protestar" es un verbo.

Transcripción fonética

/pro.te'star/

Significado y uso

El verbo "protestar" significa expresar de manera pública o privada una opinión o un desacuerdo sobre algo. Se utiliza para manifestar oposición a una decisión, acción o situación, comúnmente en contextos de injusticia social, derechos civiles o inquietudes personales.

La frecuencia de uso de "protestar" es alta y se presenta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque tiende a ser más frecuente en situaciones de discurso público, manifestaciones o reportes periodísticos.

Ejemplos de oración

1. Los ciudadanos decidieron protestar contra las recientes reformas laborales.
   The citizens decided to protest against the recent labor reforms.

2. Es importante protestar cuando se sienten que los derechos no son respetados.
   It is important to protest when it is felt that rights are not respected.

3. El grupo ambientalista organizó una manifestación para protestar por la deforestación.
   The environmental group organized a demonstration to protest against deforestation.

Expresiones idiomáticas

A continuación se presentan algunas expresiones idiomáticas que incluyen la palabra "protestar":

1. Protestar a gritos.
   Se utiliza para describir una forma enérgica y visible de oponerse a algo.
   Protestar a gritos no siempre garantiza que se escuche la demanda.
   Protesting loudly does not always guarantee that the demand will be heard.

2. Protestar enérgicamente.
   Se usa para indicar que una persona está muy firme y decidida en su oposición.
   Ella protestó enérgicamente contra las injusticias que había presenciado.
   She protested vigorously against the injustices she had witnessed.

3. Protestar sin éxito.
   Indica que, a pesar de las manifestaciones, no se logró el objetivo deseado.
   A pesar de protestar sin éxito, el grupo siguió luchando por sus derechos.
   Despite protesting unsuccessfully, the group continued to fight for their rights.

Etimología

La palabra "protestar" proviene del latín "protestari", que significa "dar testimonio". Se compone de "pro-", que significa "en favor de", y "testari", que significa "testificar", "dar testimonio". Esta raíz hace referencia a la acción de defender o expresar una opinión sobre algo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Quejarse
- Oponerse
- Reclamarse

Antónimos:
- Aceptar
- Consentir
- Admitir