provecho (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Provecho" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/pɾoˈβe.tʃo/

Significado y uso

La palabra "provecho" se refiere al beneficio o ganancia que se puede obtener de una acción, situación o uso de un recurso. Es comúnmente utilizada en contextos en los que se discute el resultado positivo que se puede extraer de algo.

En el habla española, "provecho" se emplea frecuentemente en diferentes contextos, sirviendo tanto en el habla oral como en la escrita, aunque es más pertinente en situaciones cotidianas y coloquiales.

Ejemplos

1. "Espero que hayas disfrutado el almuerzo, ¡buen provecho!"

2. "I hope you enjoyed the lunch, enjoy your meal!"

3. "Siempre busca el mayor provecho en cada situación."

4. "Always look for the greatest benefit in every situation."

5. "El profesor dijo que debemos sacar provecho de los recursos disponibles."

6. "The teacher said that we must make the most of the available resources."

Expresiones idiomáticas

1. "No hay provecho sin trabajo."

2. "There is no benefit without hard work."

3. "Sacar provecho de algo."

4. "To take advantage of something."
5. Ejemplo: "Debemos sacar provecho de esta oportunidad."

6. "We should take advantage of this opportunity."

7. "Hacer algo por provecho."

8. "To do something for benefit."
9. Ejemplo: "A veces, hay que hacer cosas por provecho, aunque no nos gusten."

10. "Sometimes, you have to do things for benefit, even if you don't like them."

11. "Aprovecharse de algo."

12. "To take advantage of something."
13. Ejemplo: "No es correcto aprovecharse de la situación de los demás."
14. "It is not right to take advantage of others' situations."

Etimología

La palabra "provecho" proviene del latín "proficĭum", que significa "fuera de", "ventaja", "beneficio". Esta raíz refleja la idea de un resultado positivo o un beneficio derivado de una acción.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Beneficio - Ventaja - Ganancia - Utilidad

Antónimos: - Perjuicio - Desventaja - Detrimento

En resumen, "provecho" es una palabra que captura la idea de obtener beneficios o ventajas de diversos aspectos de la vida, siendo una parte importante de muchas expresiones idiomáticas y su uso es común en el español tanto hablado como escrito.