proveer (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la Oración

El término "proveer" es un verbo transitivo.

Transcripción Fonética

La transcripción fonética de "proveer" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: [pɾo.βeˈeɾ].

Significado y Uso

"Proveer" significa suministrar, abastecer, o proporcionar algo que se necesita. Se utiliza en contextos generales para describir la acción de dar o poner a disposición a alguien o algo, así como también en el ámbito económico o legal donde puede referirse a la provisión de recursos, productos o servicios.

En español, "proveer" se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, con una frecuencia alta, especialmente en contextos comerciales, de gestión y legales.

Ejemplos de Oraciones

1. La empresa decidió proveer a sus clientes con el mejor servicio posible.
   (The company decided to provide its customers with the best possible service.)

2. Es esencial proveer los recursos necesarios para el desarrollo del proyecto.
   (It is essential to supply the necessary resources for the project's development.)

3. El gobierno debe proveer apoyo a las familias afectadas por la crisis.
   (The government must provide support to families affected by the crisis.)

Expresiones Idiomáticas

"Proveer" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español. A continuación, se presentan algunas de ellas:

1. Proveer al necesitado: Implica la acción de dar algo a quien lo requiere.
   (To provide for the needy: It involves the act of giving something to those who require it.)

2. Proveer de recursos: Significa abastecer o suministrar lo necesario para la realización de algo.
   (To provide resources: It means to supply what is necessary for accomplishing something.)

3. Proveer para el futuro: Hace referencia a la planificación de recursos o acciones que aseguren el bienestar en el futuro.
   (To provide for the future: It refers to planning resources or actions that ensure well-being in the future.)

4. Proveer el mercado: Se utiliza en un contexto económico que significa abastecer a los consumidores con productos o servicios.
   (To supply the market: It is used in an economic context that means to provide consumers with products or services.)

Etimología

La palabra "proveer" proviene del latín "providere", que significa "ver con antelación" o "proveer". La raíz se compone de "pro-", que significa "delante", y "videre", que significa "ver".

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: suministrar, abastecer, dotar, facilitar.
Antónimos: retirar, privar, desabastecer.