provenir (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "provenir" es un verbo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "provenir" en el Alfabeto Fonético Internacional es /pɾo.βe.ˈniɾ/.

Significado y uso

La palabra "provenir" significa originar o tener su origen en algún lugar o de alguna fuente. Se utiliza comúnmente para indicar el lugar o la situación de donde algo o alguien procede. En el idioma español, "provenir" se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede encontrarse con mayor frecuencia en textos formales y literarios.

Ejemplos de uso

1. "El agua que utilizamos proviene de un río cercano."

2. The water we use comes from a nearby river.

3. "Las ideas nuevas pueden provenir de cualquier parte."

4. New ideas can come from anywhere.

Expresiones idiomáticas

La palabra "provenir" también se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español. Aquí hay algunos ejemplos:

1. "Provenir de un entorno privilegiado."

2. Coming from a privileged background.

3. "Provenir de la experiencia."

4. Coming from experience.

5. "Provenir de la nada."

6. Coming from nothing.

7. "Provenir de fuentes confiables."

8. Coming from reliable sources.

9. "Provenir de una buena familia."

10. Coming from a good family.

Etimología

La palabra "provenir" proviene del latín "provenire", que se compone de "pro-" (hacia adelante, de) y "venire" (venir). Así, etimológicamente, el término sugiere la idea de "venir desde un lugar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Originar
• Proceder
• Salir

Antónimos

• Terminar
• Concluir
• Acabar