provocar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/pɾoβoˈkaɾ/

Significado y uso

"Provocar" es un verbo que se refiere a la acción de causar o incitar algo, generalmente un efecto o una reacción. Se utiliza en situaciones donde alguien genera una respuesta emocional, física, o social en otra persona o en un grupo. Se usa tanto en el habla oral como en el escrito, siendo su frecuencia de uso alta en ambos contextos.

Ejemplos de uso

1. Provocar una discusión no es recomendable en esas circunstancias.

2. Provoking a discussion is not advisable in those circumstances.

3. El artista busca provocar emociones profundas en su audiencia.

4. The artist aims to provoke deep emotions in his audience.

Expresiones idiomáticas que incluyen "provocar"

1. Provocar un malentendido.
2. To provoke a misunderstanding.
3. Ejemplo: Su forma de hablar a veces puede provocar un malentendido.

4. His way of speaking can sometimes provoke a misunderstanding.

5. Provocar la ira.

6. To provoke anger.
7. Ejemplo: Sus acciones lograron provocar la ira de sus compañeros.

8. His actions succeeded in provoking the anger of his peers.

9. Provocar una reacción.

10. To provoke a reaction.
11. Ejemplo: La noticia provocó una reacción inmediata en las redes sociales.

12. The news provoked an immediate reaction on social media.

13. Provocar una crisis.

14. To provoke a crisis.
15. Ejemplo: La falta de comunicación puede provocar una crisis innecesaria.
16. The lack of communication can provoke an unnecessary crisis.

Etimología

La palabra "provocar" proviene del latín "provocare", que está compuesta por el prefijo "pro-" (hacia adelante) y "vocare" (llamar). Esto sugiere la idea de "llamar hacia adelante" o incitar a alguien a actuar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Incitar
• Suscitar
• Provocar (en algunos contextos)

Antónimos

• Apaciguar
• Calmar
• Reprimir

La palabra "provocar" tiene una connotación que puede ser negativa o positiva dependiendo del contexto en el que se utilice, pero en general implica la idea de iniciar o causar un efecto o reacción.