Sustantivo.
[pɾoˈxeneta]
El término "proxeneta" se refiere a una persona que se dedica a facilitar, promover o beneficiarse de la prostitución de otras personas. Es considerado un delito en muchos países, incluida Argentina y Uruguay. El uso de la palabra "proxeneta" suele darse en contextos legales y en discusiones sociales sobre la prostitución, por lo que es más frecuente en textos escritos y discursos informativos.
"El proxeneta fue arrestado durante una operación policial enfocada en el tráfico de personas."
"The pimp was arrested during a police operation focused on human trafficking."
"Las autoridades han intensificado la lucha contra los proxenetas en la ciudad."
"Authorities have intensified the fight against pimps in the city."
"Ser proxeneta no solo es ilegal, sino que también es moralmente reprobable."
"Being a pimp is not only illegal, but also morally reprehensible."
El término "proxeneta" en sí mismo no es parte de muchas expresiones idiomáticas, pero existen frases y conceptos relacionados con la prostitución y el tráfico de personas. A continuación, se muestran algunas oraciones con significados relacionados:
"La red de proxenetas que opera en esta zona es amplia y difícil de desmantelar."
"The network of pimps operating in this area is vast and hard to dismantle."
"Se han tomado medidas severas contra los proxenetas para proteger a las víctimas de la explotación."
"Severe measures have been taken against pimps to protect victims from exploitation."
"Algunas ONG trabajan para ayudar a las mujeres que han sido víctimas del proxenetismo."
"Some NGOs work to help women who have been victims of pimping."
"Es fundamental que se implemente educación sobre los peligros del proxenetismo en las escuelas."
"It is essential to implement education on the dangers of pimping in schools."
"El proxenetismo es un problema serio en muchas ciudades y requiere atención gubernamental."
"Pimping is a serious problem in many cities and requires government attention."
La palabra "proxeneta" proviene del latín "proxeneta", que a su vez es de origen griego "proxenetes", que significa "quien actúa en nombre de otro" o "quien da protección". Tradicionalmente, se refería a una persona que actuaba como intermediario o protector, pero con el tiempo, el término ha adquirido un significado negativo relacionado con la explotación sexual.
Sinónimos: - Pimp (en inglés) - Alcahuete (en ciertos contextos) - Negociante de prostitución
Antónimos: - Protegido (una persona que es atendida o resguardada) - Víctima (en el contexto de la explotación sexual)
La comprensión del término "proxeneta" implica reconocer un tema complejo en el ámbito social y legal, que abarca cuestiones de derechos humanos, explotación y moralidad.