pudor (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "pudor" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/puˈðoɾ/

Significado y uso

El "pudor" es una emoción o sentimiento que se manifiesta a través de una conciencia de la modestia y la decencia, y está relacionado con la vergüenza que se siente al mostrar el propio cuerpo o al abordar temas considerados íntimos o sexuales. En el español, se utiliza para referirse a la reserva y el recato en comportamientos y actitudes, especialmente en contextos que implican la sexualidad y la intimidad.

La frecuencia de uso del término "pudor" es moderada; se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, pero puede ser más común en textos literarios o filosóficos, donde se reflexiona sobre la naturaleza humana y la moralidad.

Ejemplos

1. "El pudor es una virtud que muchas personas han perdido en la sociedad actual."

2. "The modesty is a virtue that many people have lost in today's society."

3. "Ella sintió un profundo pudor al tener que hablar de un tema tan delicado."

4. "She felt a deep shame when having to discuss such a delicate topic."

5. "El pudor puede variar de una cultura a otra."

6. "Modesty can vary from one culture to another."

Expresiones idiomáticas

El término "pudor" también puede aparecer en varias expresiones idiomáticas y frases comunes que reflejan actitudes culturales hacia la modestia:

1. "Perder el pudor se ha vuelto común en la era digital."

2. "Losing modesty has become common in the digital age."

3. "El pudor no es un signo de debilidad, sino de respeto por uno mismo."

4. "Modesty is not a sign of weakness but of self-respect."

5. "A pesar de su pudor, se atrevió a expresarse artísticamente."

6. "Despite her modesty, she dared to express herself artistically."

7. "La pérdida de pudor puede llevar a situaciones incómodas."

8. "The loss of modesty can lead to uncomfortable situations."

9. "Cultivar el pudor es esencial en ciertas culturas."

10. "Cultivating modesty is essential in certain cultures."

11. "Se sintió avergonzado, pero su pudor le impidió actuar de manera impulsiva."

12. "He felt embarrassed, but his modesty prevented him from acting impulsively."

Etimología

El término "pudor" proviene del latín "pudorem", que significa "vergüenza", "decencia" o "modestia". Se relaciona con el verbo latino "pudere", que significa "sentir vergüenza".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Modestia - Vergüenza - Recato

Antónimos: - Desenfado - Desfachatez - Impertinencia

El término "pudor" juega un papel importante en discusiones sobre ética, normas sociales y comportamientos culturales, lo que refleja la complejidad de las interacciones humanas y las expectativas en diversas sociedades.