puerto - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

puerto (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/pweɾto/

Significado y uso

La palabra "puerto" se refiere a un lugar en la costa donde los barcos pueden atracar para cargar y descargar mercancías o pasajeros. También puede referirse a un punto de acceso en una red informática o a una vía de acceso por donde se realizan diversas actividades económicas y comerciales. En el idioma español, se usa con frecuencia en contextos relacionados con el transporte, el comercio y la geografía. Su uso es bastante común tanto en la habla oral como en el contexto escrito.

Ejemplos de uso

  1. Los barcos llegaron al puerto a primera hora de la mañana.
    The ships arrived at the port early in the morning.

  2. El puerto de la ciudad es uno de los más importantes del país.
    The city's port is one of the most important in the country.

Expresiones idiomáticas

La palabra "puerto" se encuentra en diversas expresiones idiomáticas en español que subrayan su importancia en el lenguaje. Algunas de estas son:

  1. "Hacer puerto" - Significa llegar a un lugar seguro.
  2. Después de un largo viaje en mar, finalmente hicimos puerto en la isla.
  3. After a long journey at sea, we finally made port at the island.

  4. "Puerto seguro" - Se refiere a un lugar donde se puede encontrar refugio o seguridad.

  5. En tiempos de crisis, siempre busco un puerto seguro donde descansar.
  6. In times of crisis, I always look for a safe harbor to rest.

  7. "Bajar en el puerto" - Significa descender de un medio de transporte en un lugar específico.

  8. Decidí bajar en el puerto para explorar la zona.
  9. I decided to get off at the port to explore the area.

  10. "Ver el puerto" - Puede expresar la intención de observar o estar atento a las oportunidades.

  11. Al final de la negociación, fue importante ver el puerto de cada parte.
  12. At the end of the negotiation, it was important to see the harbor of each party.

Etimología

La palabra "puerto" proviene del latín portus, que significa 'puerto' o 'entrada'. Este término tiene connotaciones relacionadas con la protección y acceso a lugares seguros, lo que refleja las funciones que ha tenido a lo largo de la historia.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

La palabra "puerto" es, en definitiva, un término fundamental en el idioma español que abarca diversas significaciones y usos en contextos económicos, legales y geográficos.



22-07-2024