puesta (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "puesta" puede funcionar como sustantivo (femenino) o como adjetivo en ciertas expresiones.

Transcripción fonética

[ˈpwesta]

Significado y uso

En español, "puesta" tiene varios significados:

1. Como sustantivo:
2. Se refiere a la acción de poner algo en un lugar determinado, o a la posición que algo ocupa después de haber sido puesto. Por ejemplo, "la puesta de sol" se refiere al momento en que el sol se oculta en el horizonte.

3. También se puede referir a una pieza o intervención dentro de un proceso de instalación o disposición.

4. Como adjetivo:

5. Se utiliza en expresiones como "puesta de largo", que significa una presentación formal o una exhibición.

Frecuencia de uso

La palabra "puesta" es común en el habla y en el contexto escrito. Frecuentemente se utiliza en conversaciones sobre el tiempo, especialmente en relación con el amanecer y el atardecer.

Ejemplos de oraciones

1. La puesta de sol en la playa es un espectáculo impresionante.
   The sunset at the beach is an impressive sight.

2. La puesta del nuevo sistema eléctrico comenzó la semana pasada.
   The installation of the new electrical system started last week.

3. La decoración de la fiesta fue una puesta en escena espectacular.
   The decoration of the party was a spectacular setting.

Expresiones idiomáticas

La palabra "puesta" se encuentra en varias expresiones idiomáticas:

1. Puesta de largo: Se refiere a una presentación o evento formal que se realiza para celebrar algo.

2. El acto fue una puesta de largo para la nueva colección de la diseñadora.
   The event was a formal unveiling for the new designer's collection.

3. Puesta a punto: Se refiere al proceso de preparar algo para que esté en condiciones óptimas.

4. El coche estuvo en puesta a punto toda la semana para el viaje.
   The car was tuned all week for the trip.

5. Puesta en escena: Se refiere a la manera en que se presenta algo, especialmente en teatro o cine.

6. La puesta en escena de la obra fue simplemente magistral.
   The staging of the play was simply masterful.

7. Puesta a prueba: Significa evaluar la eficacia de algo.

8. La nueva tecnología pasó la puesta a prueba con excelentes resultados.
   The new technology passed the test with excellent results.

Etimología

La palabra "puesta" proviene del verbo "poner", que tiene su raíz en el latín "ponere". El sufijo "-ada" se utiliza en algunos contextos, indicando una acción o resultado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Instalación
• Colocación
• Presentación

Antónimos

• Retiro
• Desmontaje
• Eliminación

Esta información proporciona un panorama completo sobre la palabra "puesta", su significado, uso y diversas aplicaciones en el idioma español.