"pugna" es un sustantivo.
/puɣna/
La palabra "pugna" se refiere a una lucha, conflicto o disputa entre dos o más partes. En general, puede usarse en contextos de confrontación o competencia, tanto en el ámbito jurídico como en el militar y el uso cotidiano. La frecuencia de uso de "pugna" es media; se utiliza más en contextos escritos que en el habla coloquial, aunque no es raro escucharla en discusiones sobre conflictos.
La pugna entre las dos empresas por el liderazgo del mercado ha llegado a su punto más crítico.
(The struggle between the two companies for market leadership has reached its critical point.)
La pugna política en el país ha generado protestas masivas.
(The political struggle in the country has generated massive protests.)
Durante la audiencia, la pugna legal entre las partes se hizo evidente.
(During the hearing, the legal struggle between the parties became evident.)
La palabra "pugna" puede aparecer en varias expresiones que enfatizan conflictos o luchas. Algunas expresiones relevantes son:
Pugna de intereses: Se refiere a la lucha de diferentes partes que tienen intereses opuestos.
Ejemplo: La pugna de intereses entre los grupos económicos es palpable en las decisiones del gobierno.
(The struggle of interests between economic groups is palpable in the government's decisions.)
Pugna de poder: Describe la lucha por el control o la influencia en una organización o contexto.
Ejemplo: La pugna de poder dentro del partido está afectando su imagen pública.
(The power struggle within the party is affecting its public image.)
Pugna violenta: Se refiere a una lucha física o agresiva entre las partes.
Ejemplo: La pugna violenta entre los manifestantes y la policía dejó varios heridos.
(The violent struggle between demonstrators and police left several injured.)
La palabra "pugna" proviene del latín "pugna", que significa "lucha" o "combate". Este término, a su vez, se relaciona con el verbo latino "pugnare", que significa "pelear" o "luchar".
Sinónimos: - Contienda - Conflicto - Lucha - Disputa
Antónimos: - Acuerdo - Concordia - Paz - Armonía
En resumen, la palabra "pugna" se utiliza principalmente para describir situaciones de conflicto, y aunque su uso es más común en textos escritos, también se escucha en conversaciones sobre temas de interés social, legal y militar.