puja - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

puja (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/puˈxa/

Significado y uso

La palabra "puja" tiene varios significados dependiendo del contexto. Generalmente se refiere a una oferta o puja en una subasta, donde los participantes intentan adquirir un bien al ofrecer distintas cantidades de dinero. En Colombia y Panamá, también puede referirse a un esfuerzo o tensión en una situación específica. En cuanto a su frecuencia de uso, "puja" se utiliza más en el contexto escrito, aunque también es común en la conversación relacionada con subastas o negociaciones.

Ejemplos de uso

  1. En la subasta se produjo una intensa puja por el cuadro del pintor famoso.
  2. In the auction, there was an intense bid for the famous painter's painting.

  3. La puja entre las partes involucradas se volvió más competitiva a medida que se acercaba la fecha límite.

  4. The fight between the involved parties became more competitive as the deadline approached.

Expresiones idiomáticas

La palabra "puja" se usa en expresiones que reflejan competencia y esfuerzo. A continuación se presentan algunas:

  1. "Ir a la puja" - Se refiere a participar activamente en una subasta.
  2. "I am going to the bid to try to win that vintage car."

  3. "Hacer puja por algo" - Significa hacer un esfuerzo o competir por obtener algo deseado.

  4. "I will make a bid for that job promotion because I really want it."

  5. "La puja está reñida" - Indica que la competencia es fuerte y difícil.

  6. "The bidding is fierce in this real estate market right now."

  7. "Entrar en la puja" - Significa comenzar a participar en una competencia o negociación.

  8. "I will enter the bid for this contract as soon as the details are clear."

  9. "La puja es entre amigos" - Se refiere a una competición amistosa en un entorno relajado.

  10. "The bidding is among friends, so it should be fun."

Etimología

La palabra "puja" proviene del verbo "pujar", que a su vez proviene del latín "pulsare", que significa "golpear" o "empujar". Esta raíz refleja la idea de empujar o esforzarse por obtener algo.

Sinónimos y antónimos



23-07-2024