pulga (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/pulɣa/

Significado y uso

La palabra "pulga" se refiere a un pequeño insecto parásito que se alimenta de la sangre de mamíferos y aves. Es conocido por su capacidad para saltar a grandes distancias en relación a su tamaño. Las pulgas son comunes en mascotas como perros y gatos, y pueden causar irritación en la piel de los animales y a veces transmitir enfermedades.

Frecuencia de uso: La palabra "pulga" es bastante común en el habla cotidiana, especialmente en contextos relacionados con mascotas o higiene.

Ejemplos de uso

1. La pulga de mi perro lo pica y no lo deja dormir.

2. The flea on my dog bites him and doesn't let him sleep.

3. Es importante desparacitar a las mascotas para evitar pulgas.

4. It is important to deworm pets to avoid fleas.

Expresiones idiomáticas

Aunque "pulga" no es parte de muchas expresiones idiomáticas en español, se puede encontrar en algunas frases que reflejan la idea de incomodidad o molestia. Aquí hay algunas ejemplos:

1. Estar como pulga en perro ajeno.
2. (To be like a flea in someone else's dog.)
3. Significa estar incómodo en un lugar que no te pertenece.
4. I felt like a flea in someone else's dog when I visited the party without knowing anyone.

5. Me sentí como pulga en perro ajeno cuando asistí a la fiesta sin conocer a nadie.

6. Tener una pulga detrás de la oreja.

7. (To have a flea behind the ear.)
8. Se refiere a estar sospechoso de algo o tener un mal presentimiento.
9. I have a flea behind my ear about the new project we are starting.

10. Tengo una pulga detrás de la oreja sobre el nuevo proyecto que estamos comenzando.

11. Vivía en un país donde le picaban pulgas.

12. (He lived in a country where fleas bit him.)
13. Esto puede usarse para hablar de una mala experiencia en un lugar.
14. He lived in a country where fleas bit him, and he couldn't handle it anymore.
15. Vivía en un país donde le picaban pulgas, y ya no podía soportarlo más.

Etimología

La palabra "pulga" proviene del latín "pulex", que significa "pulga". A lo largo de la historia, esta palabra ha mantenido su significado relacionado con los insectos parásitos que se alimentan de sangre.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Insecto parásito.

Antónimos: - No hay un antónimo directo, pero en contextos de mascotas se podría mencionar "salud" o "bienestar" como opuestos en cuanto a las consecuencias de tener pulgas.