"Pulgar" es un sustantivo masculino.
/pulˈɣaɾ/
El "pulgar" es el dedo más corto y robusto de la mano, ubicado en el lado opuesto a los otros dedos. Es fundamental para la función de agarre y prensión, ya que permite la oposición con los otros dedos. En términos médicos, la función del pulgar se relaciona con la capacidad para realizar movimientos precisos y fuerza de agarre.
La palabra "pulgar" se utiliza comúnmente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede que sea más frecuente en la conversación informal al referirse directamente a la anatomía de la mano o en expresiones coloquiales.
El pulgar es esencial para utilizar herramientas.
The thumb is essential for using tools.
Ella se lastimó el pulgar mientras abría una lata.
She hurt her thumb while opening a can.
La palabra "pulgar" se usa en varias expresiones idiomáticas en español:
Dar el visto bueno: Se dice que una persona "da su pulgar" cuando aprueba algo.
They say that a person gives their thumb when they approve something.
Con el pulgar hacia arriba: Indica aprobación o conformidad.
With the thumb up indicates approval or agreement.
Poner el pulgar sobre algo: Puede referirse a ejercer control o presión sobre un asunto.
To put the thumb over something can refer to exerting control or pressure on a matter.
Ser un pulgar arriba: Significa ser alguien que apoya o da su aprobación.
To be a thumbs up means to be someone who supports or agrees.
La palabra "pulgar" proviene del latín pollicāris, que significa 'relativo al pulgar', de pollex que se traduce como 'pulgar'. La forma ha evolucionado en su pronunciación y escritura a lo largo de los siglos.
Sinónimos: - Dedo gordo - Dedo pulgar
Antónimos: No hay antónimos directos, ya que "pulgar" se refiere a una parte específica de la anatomía humana. Sin embargo, se podrían considerar los términos "dedos" en general como una referencia a los otros dedos de la mano.