pulir (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "pulir" es un verbo.

Transcripción fonética

/puˈlir/

Significado y uso

"Pulir" significa principalmente hacer que una superficie sea lisa y brillante mediante el roce o la fricción. En un sentido figurado, se puede usar para referirse a mejorar o perfeccionar algo, ya sea un objeto, una habilidad o una idea.

Frecuencia de uso

"Pulir" es una palabra de uso relativamente común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en ámbitos relacionados con el arte, la manufactura, y la mejora personal o académica.

Ejemplos de uso

1. "Voy a pulir la mesa de madera para que brille."

2. "I am going to polish the wooden table so that it shines."

3. "Es importante pulir bien una presentación antes de compartirla."

4. "It is important to refine a presentation well before sharing it."

Expresiones idiomáticas

"Pulir" se utiliza en varias expresiones idiomáticas que reflejan el proceso de mejora o perfeccionamiento.

• "Pulir la imagen"
• Significa mejorar la percepción que otros tienen de uno mismo o de una marca.
• "La empresa decidió pulir la imagen después del escándalo."

• "The company decided to polish its image after the scandal."

• "Pulir ideas"

• Se refiere al proceso de revisar y mejorar conceptos o propuestas antes de presentarlas.
• "En la reunión, vamos a pulir ideas para el nuevo proyecto."

• "In the meeting, we are going to refine ideas for the new project."

• "Pulir habilidades"

• Se refiere al proceso de mejorar y afinar destrezas o competencias.
• "Es crucial pulir habilidades de comunicación para tener éxito."
• "It is crucial to polish communication skills to be successful."

Etimología

El término "pulir" proviene del latín "polire", que significa "alisar" o "brillar". Este verbo latino a su vez se relaciona con el concepto de hacer algo liso y brillante a través de un proceso de roce.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Abrillantar
• Lijar
• Refinar
• Afilado (en ciertos contextos)

Antónimos

• Rayar
• Deteriorar
• Desgastar
• Emopobrecer (en contexto figurativo)

En conjunto, "pulir" es un término que encierra tanto la idea de un proceso físico de mejora como el de un perfeccionamiento más abstracto y amplio en diversas áreas de la vida.