Puntilla es un sustantivo femenino.
La transcripción fonética de "puntilla" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /punˈtiʝa/
La palabra "puntilla" tiene varios significados en español, dependiendo del contexto. Generalmente se refiere a: 1. Punto pequeño o punzón: es una pieza de metal con una punta afilada que se utiliza para fijar o clavar. 2. Acabado: como un término que se utiliza en costura para referirse al borde de una tela que está doblada y cosida. 3. En el ámbito náutico: puede referirse a una parte específica del aparejo de un barco.
En cuanto a su uso, "puntilla" es una palabra que se encuentra con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, dependiendo del campo específico en el que se utilice.
La carpintería requiere una buena puntilla para ensamblar las piezas de madera.
Carpentry requires a good nail to assemble the wooden pieces.
Ella le puso una puntilla a la tela para que no se deshilachara.
She added a finish to the fabric to prevent it from fraying.
En la navegación, la puntilla del aparejo debe estar bien ajustada para evitar accidentes.
In sailing, the end of the rigging must be well adjusted to avoid accidents.
La palabra "puntilla" también se encuentra en algunas expresiones idiomáticas, principalmente en contextos más específicos. Algunas de las expresiones incluyen:
La crítica del jurado le puso la puntilla a su carrera.
The jury's criticism put the finishing touch to her career.
Quedarse con la puntilla: en un ámbito figurado, se refiere a permanecer con lo último o más esencial.
A veces es mejor quedarse con la puntilla de la idea y no complicarla demasiado.
Sometimes it's better to stick with the essence of the idea and not complicate it too much.
Ser la puntilla final: se usa para referirse a algo que culmina o finaliza una serie de eventos o acciones.
La palabra "puntilla" proviene del diminutivo de "punta", que a su vez deriva del latín "puncta", la cual hace referencia a algo que está apuntado o afilado. Con el tiempo, "punta" evolucionó en su uso y se comenzó a emplear "puntilla" para referirse a una pequeña punta o clavo.
Sinónimos: - Clavo - Pilar (en contextos específicos) - Remate (en costura)
Antónimos: - Base (en un sentido estructural) - Raíz (en un sentido figurado)
En resumen, "puntilla" es una palabra versátil que puede tener diferentes significados y usos según el contexto, y se utiliza en una variedad de expresiones idiomáticas en español.